「以前沒事就喜歡去市場逛逛，後來膝蓋越來越痛，慢慢也就不太出門了。」對不少長輩而言，退化性關節炎不只帶來疼痛，也可能讓活動量逐漸減少，影響日常生活。七十二歲的陳奶奶多年受退化性膝關節炎所苦，因害怕手術，遲遲不願接受關節置換，在家人多次鼓勵下，她到亞東醫院接受評估並進行低劑量放射線治療後，疼痛才獲得改善。亞東醫院腫瘤科郭登宇醫師表示，低劑量放射線治療可應用於部分良性疾病的疼痛照護，但並非所有退化性關節炎患者都適合，仍須依疼痛程度、疾病狀況及過去治療反應等因素進行個別評估。對特定患者而言，可作為手術之外的另一項治療選擇，協助減輕疼痛、改善活動受限。

提到「放射治療」，不少民眾仍容易將其與癌症治療畫上等號，甚至因不了解放射線而產生恐懼。放射腫瘤科主任謝忱希醫師指出，隨著技術持續進步，放射治療除了應用於癌症治療，也可依不同疾病與治療目的發展多元應用。針對部分退化性關節炎患者，經專業評估後可考慮低劑量放射線治療，利用其生物調節作用，協助改善局部發炎與疼痛，提供非手術治療的新選項。

謝忱希主任強調，放射治療並非「劑量越高越有效」，而是應依疾病特性與治療目的選擇適當劑量與治療方式。無論是癌症治療或良性疾病的疼痛照護，都須經專業醫療團隊評估，在治療效果與安全性間取得平衡。

復健科黃昭竣醫師指出，復健與運動仍是退化性關節炎照護的重要基礎，但部分患者在疼痛明顯時，容易陷入「痛就不動、不動更痛」的循環。臨床上會依患者個別病況，搭配藥物、物理治療、運動訓練或超音波導引注射等方式，協助降低疼痛、改善活動受限，讓患者逐步恢復日常生活。

疼痛控制並非治療的終點，當症狀獲得適當緩解後，仍應持續透過肌力訓練、關節活動度訓練及功能性運動，強化下肢肌力與關節穩定度，維持活動能力與治療成效。黃昭竣醫師提醒，若疼痛持續影響活動，應及早尋求專業醫師評估，避免因活動量下降導致肌力退化，進一步影響行動功能。

響應「世界物理治療日」，亞東醫院舉辦「關鍵有力，行動不設限」健康衛教週（活動至九月十一日），活動結合「四癌篩檢資格評估」及「退化性關節炎疼痛量表」，讓民眾從日常健康問題出發，初步了解自身健康狀況，並透過現場醫療諮詢獲得專業建議。