蒙特梭利基金會執行長周南君公開信 川普總統就任大典最特殊的賀禮
▲左：蒙特梭利基金會執行長周南君。右：祝賀就職典禮：手繪梅花領帶。
A SPECIAL MESSAGE FROM ANGEL
January 18, 2025
Dear President Trump,
I am Ms. Chou Nan─chun, born in the Republic of China, Taiwan. I have loved painting since childhood and have pursued this passion for over 60 years. Currently, I am dedicated to promoting Montessori education with love and earnestness.
When I saw on television the moment a bullet passed by your ear and you were miraculously spared in the nick of time, I knew you were the chosen one. I also knew you would be elected. At that time, I had the thought of painting white plum blossoms on your favorite red tie. This symbolizes your spirit of perseverance, overcoming difficulties, and forging ahead toward success.
The plum blossom is the national flower of the Republic of China. As a citizen of the Republic of China, I sincerely and wholeheartedly painted this plum blossom tie for you, hoping that you will bring peace and righteousness to the new world of the 21st century.
This is my most heartfelt gift to you, along with the blessings of 23 million compatriots from the treasured island of Taiwan.
May God bless you!
I also earnestly hope that before making any significant decisions, you will think deeply and pray for guidance, so that God may give you strength to make the right choices. Your decisions will affect the future and destiny of all humanity and the entire world.
May heaven bless you with wisdom, strength, and righteousness in all your actions.
Besides your core principle of “America First,” you should also consider the well-being and future of all humanity.
A Messenger of Peace Who Loves the World,
MS. ANGEL Chou, Nan─chun
From Taipei city, Taiwan, Republic of China
祝賀信中文翻譯：
尊敬的川普總統先生，我是出生於中華民國台灣的周南君女士，從小就熱愛畫畫從事繪畫工作長達60年，目前認真地在推動蒙特梭利教育。
當我在電視上看到了子彈穿過你耳際之時，在千鈞一髮之際您獲得了重生，我就知道您是天選之人，我也知道您會當選，當時我就有一個念頭想在您最喜歡掛的紅領帶上面畫上白梅花，那就是代表您堅忍卓絕、克服萬難、邁向前方的成功精神。
梅花是中華民國的國花，我以一個中華民國的公民，很真心誠摯的為您畫上這一條梅花領帶，期盼您為21世紀的新世界能帶來世界和平與正氣的力量。
這是我最真摯的心意與祝福。
也十分期盼您在做任何一個重大決定之前，一定要深思熟慮透過禱告，讓神給你力量，做好每一個決定，因為您的決定，將會是影響全世界及地球上全人類的日後命運。
願老天祝福您給你智慧、給您力量、給您正氣的一切作為。
除了您的精神主軸“美國第一”之外，也要多為全人類的福址及未來著想。
一個愛好世界和平的使者
周南君敬上
2025-01-18
January 18, 2025
Dear President Trump,
I am Ms. Chou Nan─chun, born in the Republic of China, Taiwan. I have loved painting since childhood and have pursued this passion for over 60 years. Currently, I am dedicated to promoting Montessori education with love and earnestness.
When I saw on television the moment a bullet passed by your ear and you were miraculously spared in the nick of time, I knew you were the chosen one. I also knew you would be elected. At that time, I had the thought of painting white plum blossoms on your favorite red tie. This symbolizes your spirit of perseverance, overcoming difficulties, and forging ahead toward success.
The plum blossom is the national flower of the Republic of China. As a citizen of the Republic of China, I sincerely and wholeheartedly painted this plum blossom tie for you, hoping that you will bring peace and righteousness to the new world of the 21st century.
This is my most heartfelt gift to you, along with the blessings of 23 million compatriots from the treasured island of Taiwan.
May God bless you!
I also earnestly hope that before making any significant decisions, you will think deeply and pray for guidance, so that God may give you strength to make the right choices. Your decisions will affect the future and destiny of all humanity and the entire world.
May heaven bless you with wisdom, strength, and righteousness in all your actions.
Besides your core principle of “America First,” you should also consider the well-being and future of all humanity.
A Messenger of Peace Who Loves the World,
MS. ANGEL Chou, Nan─chun
From Taipei city, Taiwan, Republic of China
祝賀信中文翻譯：
尊敬的川普總統先生，我是出生於中華民國台灣的周南君女士，從小就熱愛畫畫從事繪畫工作長達60年，目前認真地在推動蒙特梭利教育。
當我在電視上看到了子彈穿過你耳際之時，在千鈞一髮之際您獲得了重生，我就知道您是天選之人，我也知道您會當選，當時我就有一個念頭想在您最喜歡掛的紅領帶上面畫上白梅花，那就是代表您堅忍卓絕、克服萬難、邁向前方的成功精神。
梅花是中華民國的國花，我以一個中華民國的公民，很真心誠摯的為您畫上這一條梅花領帶，期盼您為21世紀的新世界能帶來世界和平與正氣的力量。
這是我最真摯的心意與祝福。
也十分期盼您在做任何一個重大決定之前，一定要深思熟慮透過禱告，讓神給你力量，做好每一個決定，因為您的決定，將會是影響全世界及地球上全人類的日後命運。
願老天祝福您給你智慧、給您力量、給您正氣的一切作為。
除了您的精神主軸“美國第一”之外，也要多為全人類的福址及未來著想。
一個愛好世界和平的使者
周南君敬上
2025-01-18
