霹雳布袋戏跨界IP展 东京登场
【记者王先国/综合报导】 2024/06/22

▲驻日大使谢长廷、霹雳国际多媒体总经理黄亮勋、《东离剑游纪》编剧虚渊玄等人,为「传承与创新—霹雳布袋戏跨界IP展」揭幕。(图∶文化部提供)
文化部驻日台湾文化中心及霹雳国际多媒体合办「传承与创新│霹雳布袋戏跨界IP展」,日昨在台湾文化中心登场,首日即吸引众多霹雳粉丝朝圣。展览除展示传统掌中偶、金光偶及现今电视偶,呈现台湾布袋戏百年来的演变外,也介绍台日合创的奇幻武侠布袋戏《东离剑游纪》,并特邀日本知名的宝冢歌剧团,展出与霹雳合作跨界改编音乐舞台剧的珍贵服装,展期即日起至七月廿九日。

开展记者会出席贵宾有∶驻日大使谢长廷、霹雳国际多媒体总经理黄亮勋、《东离剑游纪》编剧虚渊玄、《东离剑游纪》合作单位NITRO PLUS社长小__崇气、GOOD SMILE COMPANY会长安艺贵范。开场时由二位操偶师演绎各类型戏偶,搭配精心配置的影片及音乐,带大家踏上台湾布袋戏的历史轨迹。

驻日大使谢长廷表示,台湾和日本向来都是友好的邻居,在各种领域相互合作及扶植,也都很重视知恩图报,像「三一一大地震」、今年一月的能登半岛地震。日本人为回报台湾的援助,不仅在疫情期间伸出援手捐赠疫苗,今年四月台湾花莲地震时,更是有许多民众踊跃捐款。台湾文化中心及霹雳国际多媒体也在展览中特别制作立牌,感谢日本民众对於花莲震灾的协助。他也再次感谢众多日本朋友对台湾的帮忙,希望这样善的循环能永不止息。

本次展览共分为「台湾之心」及「文化之桥」二个展区,前者展出霹雳布袋戏的经典传奇人物素还真、一页书、叶小钗,以及生旦净末丑杂等传统掌中戏偶;後者展出《东离剑游纪》实际拍摄时所使用的戏偶本尊,以及霹雳布袋戏与宝冢歌剧团跨国文化交流的IP创作成果,特别情商宝冢出借当时跨界改编音乐舞台剧的角色服装道具。

开幕当日下午特别邀请催生《东离剑游纪》的两位灵魂人物,霹雳国际多媒体总经理黄亮勋与编剧虚渊玄座谈,分享创作秘辛及幕後花絮,并且深入分享台日合作的经验。

虚渊玄分享,遇见霹雳布袋戏可说是在他人生中数一数二最戏剧化的事,被其精采的表演所吸引,因此希望能将霹雳介绍到日本。日本以制作委员会的形式制作动画、影集十分普遍,但台湾并没有类似概念,因此也花许多时间跟霹雳沟通权利归属於制作委员会观念。