原住民族群文化展萧垄文化园区开展 多元方式认识台南历史
【记者李嘉祥/台南报导】 2024/07/01

▲南市副市长叶泽山、市长牵手刘育菁、南市原民会主委白惠兰Salau Kaljimuran及市议员Ingay Tali颖艾达利、施余兴望出席原住民族群的文化展开展仪式。(记者李嘉祥摄)
台南400系列活动「原原不止400年-原住民族群的文化展」於佳里区萧垄文化园区A7馆展出,内容包括田野调查研究、工作坊、座谈会等,多元精彩;副市长叶泽山代表市长黄伟哲出席开幕仪式,邀请全国民众前来观展,深入了解台南历史,市长牵手刘育菁、南市原住民事务委员会主委白惠兰Salau Kaljimuran及市议员Ingay Tali颖艾达利、施余兴望皆到场表达支持。

开幕会特别邀请东山区吉贝耍国民小学的学生吟唱西拉雅古调歌谣,见证透过学校、地方文史工作者、部落族亲的共同努力下的语言文化复振成果。

市长黄伟哲表示,市府秉持促进多元族群和谐与尊重发展理念推动原住民语言及族群主流化政策,落实原住民族文化保存、传承及活化工作;此次展览是台南400中的重要系列活动,不仅有巡回行动展、文化专题讲座,还有走读导览等,让来参观的民众收获满满。

副市长叶泽山说,「原原不止400年-原住民族群的文化展」展期至12月31日,感谢专家学者、地方文史工作者及各界支持促成原住民族群文化展,段洪坤老师提供多年的田野调查与人类学的研究成果,盼透过此展览唤醒各界对在地文化及族群事务的关怀,也有助於南市朝向成为多元族群和谐城市的目标迈进,欢迎学子及民众把握展期前来走访了解,深入及探究台南的文化历史。

白惠兰Salau Kaljimuran主委说明「原原不止400年-原住民族群文化展」突破框架,透过田野调查研究、工作坊、族亲与专家学者座谈会等多元模式,并以族人参与对话、参与制作的方式进行策展筹备工作,如展览单元内的「台南原住民传统信仰与建筑」土台屋及公廨的实体建筑,以及「台南原住民餐桌」9道料理的影像纪实,皆邀请族人加入策展团队共同执行策划,鼓励族人参与历史知识书写的建构、对话与成果共创。

白惠兰Salau Kaljimuran主委指出,展览中也运用多元的呈现方式,吸引民众动手尝试做做看,如触控萤幕族群迁徙图、地契盖印章、西拉雅族姓氏翻翻牌、十字绣洞洞板以及多重声音互动装置,设计多重且丰富有趣,民众可透过互动式装置聆听,学习台南原住民族不同的语言;7月至12月有巡回行动展、文化专题讲座、走读导览等系列展演,竹艺工作坊邀请83岁西拉雅族竹编工艺师李天生建造土台屋及讲解授课,让参与民众及族人认识早期台南地区原住民建筑艺术,体会先民建筑工法的智慧、学习传统竹编工法及茅草屋的绑编技术。详情可上「台南400」活动官网或「台南市西拉雅文化会馆」脸书粉丝专页查询。