竹县赛夏族矮灵祭 11/15登场
新竹县五峰乡每二年一次的赛夏族矮灵祭(paSta′ay)来棉!十一月十五日起祭典将一连三天於五峰乡矮灵祭场举行,部落长老将依循传统古礼祭祖请神,从迎灵、祭祖揭开序幕,接续娱灵、送灵等一系列传统文化祭仪。竹县府提醒,十五日下午三时起,祭场周边将进行交通管制,请民众留意并配合。
矮灵祭对赛夏族而言,除了对矮灵表达敬畏之心,也是感恩矮人过往对族人农事指导、让族人得以温饱的传统不变祭仪。每到矮灵祭,散居在外的年轻族人都会返乡团圆,让这项传统祭典薪传不息。相传在数百年前赛夏族与矮人族原本隔著上坪溪相邻安居,赛夏族人邀约矮人到部落作客,矮人也教导赛夏族农耕技术,但性好渔色的矮人利用巫术迷惑并调戏作弄赛夏族妇女,赛夏族青年悲愤隐忍,某夜偷偷将矮人经常通往住处休憩的山枇杷树锯了一半,当矮人爬上大树时树干折断,矮人全都摔入山谷溪流而死亡。犯下灭族憾事後,赛夏族人受到矮人诅咒,作物不再丰收,为了补救灾厄,赛夏族即举办矮灵祭以慰藉矮灵并祈求丰收。
赛夏族因时代生活环境变迁,分属南庄、五峰两个祭团,每二年举办一次小祭,十年一次大祭,在秋後农作收成的月圆前後举行(大约是农历十月十五日前後),向著矮人长老离开之东方祭拜祝祷,祈求一切平安顺遂,也表达族群融合,相互尊重之意。
为应祭仪大量游客车潮,十一月十五日下午三时起将进行交通管制,所有车辆均不得驶往祭场,也禁止在路边任意停车,如有阻碍交通,将迳行拖吊,主办单位五峰乡公所及执行单位赛夏族文化艺术协会也特别提醒,本次活动没有安排接驳车。新竹县政府警察局竹东分局进一步说明,十一月十五日下午三时起,祭场周边进行交通管制,「朱家庄口」及「高峰口」管制汽车进入,仅供机车及当地居民车辆通行,由朱家庄口进入祭场,高峰口离开祭场,请族人朋友留意并配合。
自行驾车前往的游客,请沿竹一二二线路旁停放,并配合警方交通管制,避免影响其他用路人权益。原住民族行政处表示,欢迎各界朋友一起参与盛会,并请大家尊重赛夏族的传统祭仪并遵守祭仪规范,如进入祭场前捆绑芒草以避邪、避免口出讳言及对祭仪质疑等,避免触犯禁忌。
矮灵祭对赛夏族而言,除了对矮灵表达敬畏之心,也是感恩矮人过往对族人农事指导、让族人得以温饱的传统不变祭仪。每到矮灵祭,散居在外的年轻族人都会返乡团圆,让这项传统祭典薪传不息。相传在数百年前赛夏族与矮人族原本隔著上坪溪相邻安居,赛夏族人邀约矮人到部落作客,矮人也教导赛夏族农耕技术,但性好渔色的矮人利用巫术迷惑并调戏作弄赛夏族妇女,赛夏族青年悲愤隐忍,某夜偷偷将矮人经常通往住处休憩的山枇杷树锯了一半,当矮人爬上大树时树干折断,矮人全都摔入山谷溪流而死亡。犯下灭族憾事後,赛夏族人受到矮人诅咒,作物不再丰收,为了补救灾厄,赛夏族即举办矮灵祭以慰藉矮灵并祈求丰收。
赛夏族因时代生活环境变迁,分属南庄、五峰两个祭团,每二年举办一次小祭,十年一次大祭,在秋後农作收成的月圆前後举行(大约是农历十月十五日前後),向著矮人长老离开之东方祭拜祝祷,祈求一切平安顺遂,也表达族群融合,相互尊重之意。
为应祭仪大量游客车潮,十一月十五日下午三时起将进行交通管制,所有车辆均不得驶往祭场,也禁止在路边任意停车,如有阻碍交通,将迳行拖吊,主办单位五峰乡公所及执行单位赛夏族文化艺术协会也特别提醒,本次活动没有安排接驳车。新竹县政府警察局竹东分局进一步说明,十一月十五日下午三时起,祭场周边进行交通管制,「朱家庄口」及「高峰口」管制汽车进入,仅供机车及当地居民车辆通行,由朱家庄口进入祭场,高峰口离开祭场,请族人朋友留意并配合。
自行驾车前往的游客,请沿竹一二二线路旁停放,并配合警方交通管制,避免影响其他用路人权益。原住民族行政处表示,欢迎各界朋友一起参与盛会,并请大家尊重赛夏族的传统祭仪并遵守祭仪规范,如进入祭场前捆绑芒草以避邪、避免口出讳言及对祭仪质疑等,避免触犯禁忌。