APEC文件称台湾China Taipei 主办方说明误植
秘鲁APEC年会登场,台湾长年以「Chinese Taipei」(中华台北)名称参与,但秘鲁主办单位今天寄给媒体的官方信件中,却以「China Taipei」称呼,疑似遭中国施压。外交部回应,秘鲁主办方表示为误植,已及时改正。
今年APEC东道主为秘鲁,年会已在十日揭幕,二十一个经济体领袖陆续飞抵利马,主办方今天对媒体寄出一封以西班牙文撰写的采访通知,邀请媒体采访今天抵达利马的经济领袖,包含澳洲总理艾班尼斯(Anthony Albanese)、泰国总理贝东塔(Paetongtarn Shinawatra),以及台湾领袖代表林信义。
不过媒体发现,信件介绍台湾领袖代表时,经济体名称是「China Taipei」,引发外界联想是遭中国施压所致。信件所附上的报名表单,标题同样呈现「China Taipei」,唯独媒体勾选来自於哪个经济体选项,才显示为正确的「Chinese Taipei」。
外交部回应,秘鲁方媒体组已表示上述采访通知是误植,已及时改正,今天中午秘鲁国家通讯社等露出均以「Chinese Taipei」称呼。
今年APEC东道主为秘鲁,年会已在十日揭幕,二十一个经济体领袖陆续飞抵利马,主办方今天对媒体寄出一封以西班牙文撰写的采访通知,邀请媒体采访今天抵达利马的经济领袖,包含澳洲总理艾班尼斯(Anthony Albanese)、泰国总理贝东塔(Paetongtarn Shinawatra),以及台湾领袖代表林信义。
不过媒体发现,信件介绍台湾领袖代表时,经济体名称是「China Taipei」,引发外界联想是遭中国施压所致。信件所附上的报名表单,标题同样呈现「China Taipei」,唯独媒体勾选来自於哪个经济体选项,才显示为正确的「Chinese Taipei」。
外交部回应,秘鲁方媒体组已表示上述采访通知是误植,已及时改正,今天中午秘鲁国家通讯社等露出均以「Chinese Taipei」称呼。