台博馆联合北区6所原文馆举办「当代转·动」联展 凯达格兰馆展出
国立台湾博物馆联合北部的六所原住民族地方文化馆,即日起至114年3月30日於台北市凯达格兰文化馆举办「当代转·动—北区原文馆联合策展行动2.0」联展,欢迎民众免票参观。本展览是由台博馆联合基隆市原住民文化会馆、台北市凯达格兰文化馆、新北市乌来泰雅民族博物馆、桃园市原住民文化会馆、宜兰县大同乡泰雅生活馆、及宜兰县南澳乡泰雅文化馆,共同展出六座「微型创意展柜」,同时产出六册书面专辑、六个主题网站,展览结合实体、平面、数位表现方式,展现出各原民馆近年的主题关怀,呈现活力十足的当代原民叙事,扩大延伸实体展柜中无法容纳的丰富内容。
其中,桃园市原住民文化会馆去年是藉由「Tuying__都市原住民的样貌」展柜的力量,由馆员现身说法,说出自己迁徙的故事;今年则是进一步结合部落访谈故事,以 Sa\'owac(阿美族语,即「河滨」之意)部落为例,探寻都市原住民在时代变动中的期盼、行动及选择,因为许多从花东来到桃园的阿美族人,不习惯城市的生活与高楼大厦,1980年代起陆续选择定居於与原乡环境相近、位在大溪区大汉溪北侧的新生河阶地,组成共同生活的部落。展柜中展示了一段让外界看见都市原民部落被撤离的真实事件,以及後续的部落凝聚与重生、规划未来发展的过程,从中勾勒出族人在移动轨迹中的心路历程。
宜兰县大同乡泰雅生活馆「大同小米Trakis Datong」展柜今年则进一步强调互动性,利用开放博物馆,设计可以让观众自己操作的互动游戏,规划体验活动和学习单,搭配环境教育课程使用,对内可介绍传统农法和祭仪,强化族人的文化认同;对外可将小米文化经由环境教育课题的转译,让更多人看到祖训(Gaga)传承对土地和动植物的尊重。
原住民族委员会原住民族文化发展中心主任邱黄肇崇除感谢各界支持外,也期盼未来大家「一起一起的力量」,持续形塑、坚固彼此的网络与向心力。他看到每个微型展柜都述说著各馆关注的当代原民议题,不仅是六个北区原民馆经过辅导培育後共作的成果,也是对传统文化在当代现况中的观察与反思,期盼透过馆舍亮点的主题性介绍,展现原文馆与地方、族群文化特色,及透过馆员视角,呈现工作现场及工作成果,凸显原文馆对於我国软实力发展及族群知识体系的重要性。
其中,桃园市原住民文化会馆去年是藉由「Tuying__都市原住民的样貌」展柜的力量,由馆员现身说法,说出自己迁徙的故事;今年则是进一步结合部落访谈故事,以 Sa\'owac(阿美族语,即「河滨」之意)部落为例,探寻都市原住民在时代变动中的期盼、行动及选择,因为许多从花东来到桃园的阿美族人,不习惯城市的生活与高楼大厦,1980年代起陆续选择定居於与原乡环境相近、位在大溪区大汉溪北侧的新生河阶地,组成共同生活的部落。展柜中展示了一段让外界看见都市原民部落被撤离的真实事件,以及後续的部落凝聚与重生、规划未来发展的过程,从中勾勒出族人在移动轨迹中的心路历程。
宜兰县大同乡泰雅生活馆「大同小米Trakis Datong」展柜今年则进一步强调互动性,利用开放博物馆,设计可以让观众自己操作的互动游戏,规划体验活动和学习单,搭配环境教育课程使用,对内可介绍传统农法和祭仪,强化族人的文化认同;对外可将小米文化经由环境教育课题的转译,让更多人看到祖训(Gaga)传承对土地和动植物的尊重。
原住民族委员会原住民族文化发展中心主任邱黄肇崇除感谢各界支持外,也期盼未来大家「一起一起的力量」,持续形塑、坚固彼此的网络与向心力。他看到每个微型展柜都述说著各馆关注的当代原民议题,不仅是六个北区原民馆经过辅导培育後共作的成果,也是对传统文化在当代现况中的观察与反思,期盼透过馆舍亮点的主题性介绍,展现原文馆与地方、族群文化特色,及透过馆员视角,呈现工作现场及工作成果,凸显原文馆对於我国软实力发展及族群知识体系的重要性。