绢印春联喜过年 移民署邀新住民同欢
【记者蔡荣宗/投县报导】 2025/01/22

▲在范氏伶讲师带领下,夫妻携手印制出属於自己的新年红包袋及春联,现场气氛欢喜热络。(图∶移民署南投县服务站提供)
农历春节将届,为增添过年喜气,移民署中区事务大队南投县服务站举办家庭教育及法令宣导课程,特别邀请越南籍多元文化讲师范氏伶女士,讲述台湾及越南过年习俗文化上的不同,同时让新住民们体验以绢印版画的方式印制红包袋及春联。

范氏伶讲师提到越南过年时,不似台湾以亲友的小孩为主要发压岁钱对象,而是会广发小面额的压岁钱给小孩们,不只是广结善缘,也为自己增添好运。另外,更有趣的是越南的十二生肖中,并没有「兔」这个生肖,而是改成了「猫」。

什麽是绢印版画?绢印是一种流传已久的印刷技术,其实我们生活中许多物品上的印花,甚至是年货大街上贩售的春联图案,都是使用这种印刷方式制作出来的!绢印是一种孔版印刷,藉由压力,让油墨穿过孔洞呈现印花图案的平面印刷技术。

范氏伶讲师现场带来了许多自制的绢版,有不同生肖,还有许多中文及越南文的吉祥字句,讲解示范到一半,学员们已迫不及待地先选择好自己喜爱的颜色及图案,想立即动手把生动讨喜的生肖及吉祥话印出来。最後,依照自己的喜好排列,夫妻携手合作印制出属於自己的新年红包袋及春联,现场气氛欢喜热络。

移民署南投县服务站主任林弘志表示,透过这次课程的进行,除了让初入境的新住民朋友了解到在台生活的可用资源及居留注意事项外,也能感受到台湾不一样的年节欢乐气氛。此外,也提醒民众切勿携带或邮寄含肉食品或其他动物检疫产品到台湾,以免触法而付出高额罚款,违规携带猪肉产品入境遭查获最高将处新台币一百万元罚锾,希望新住民朋友们在欢庆佳节的同时,也能遵守相关规定,携手共同防堵非洲猪瘟疫情的入侵。