「让无声胜有声」 东县府手语翻译员热血招生中
【记者郑沾诚/台东报导】 2025/02/06

台东县政府为促进听语障人士与社会的无障碍沟通,积极推广手语学习,今年三特别规画开设手译员在职训练班、手语翻译丙级证照班及基础应用班,提供民众在地学习手语的机会(见图),报名期限至二月十日截止,名额有限欢迎民众报名,共同打造更友善的无障碍沟通环境。

台东县长饶庆铃表示,县府致力於营造友善共融的社会,让每位县民都能享有平等的沟通权利。近年来,县府办理多项手语相关课程,并推动免费「手语翻译服务」及「同步听打服务」,让听语障朋友於洽公、就医,参加会议、讲座等公共活动时,能够得到即时的翻译协助,以获得清楚的讯息,保障其平等参与的机会与权益。此外,与警政单位、学校及基金会合作,提供教育训练、手语考试及翻译服务,让各界更加了解手语的重要性。这些努力不仅提升社会大众对听语障人士的理解,也让手语成为促进社会共融的重要媒介。

县府社会处长陈淑兰说出,今年的生活手语基础课程将於3月8日正式开课,至10月19日结训,报名期限至2月10日截止。课程分为A班与B班,於每周六、日上课,每班招收20名学员,共计48小时的学习时数。上课地点在台东县政府社会处,由一位聋人老师与一位听人老师联合授课,透过循序渐进的互动式教学,让学员自然学习手语,深入体会聋人文化。

课程内容强调生活化与实用性,学员将透过视觉与手势的交流,学习如何用手语进行日常对话,并理解聋人群体的社会处境与情感表达。透过「沉默的倾听」,学员不仅能够学会手语的基本技巧,更能以尊重与包容的心态,成为听语障朋友与社会之间的沟通桥梁。无论是对手语有兴趣的初学者,还是因工作需求需与听语障朋友交流的服务人员,此课程都将是绝佳的学习机会。

台东县政府鼓励民众踊跃报名参与,课程适合零基础有兴趣,或日常服务会接触到听语障朋友的一般大众,欢迎有兴趣的民众一起来学习。课程报名请至社会处网站填写报名表单(https://taisoc.taitung.gov.tw/WebSite/News/newsDetail.aspx?menuid=MvSqw1EAIDg%3d&id=BjTEQDzEeu4%3d)。如有手语翻译服务或课程相关问题,欢迎洽询社会处社会福利科,联络电话∶(089)340720#117。