一名七十歲女性患者去年右邊肩膀開始疼痛，她先後到多間醫院就診，但症狀越來越嚴重，之後到員榮醫療體系員榮醫院接受骨科姜良諭醫師治療，發現除右肩旋轉肌腱斷裂嚴重，肱骨也已部份壞死，接受反式人工肩關節置換手術，術後已能拿筷子吃飯，晚上也能入睡。

患者表示，去年初右側肩膀痛，甚至沒辦法拿筷子吃飯，也無法舉手洗頭，甚至連上廁所脫褲子都要用左手，晚上常痛得無法入睡，她先到某醫院求診，對方為她注射含類固醇的止痛劑，打了兩、三個月一直無法改善，再到另兩家醫院就診，情況依舊。她說原本要到某醫學中心手術，但因還要照顧年約五十歲，中風九年的兒子，她擔心無法兼顧，只能咬牙硬撐，經人介紹才到員生骨科治療。

員生醫院骨科姜良諭醫師昨（十二）日表示，患者主述晚上會痛到醒來，肩膀活動角度也越來越受限。之後安排核磁共振檢查，發現她的旋轉肌腱已經斷裂，肩關節內也出現積水，甚至肩膀肱骨頭也出現部份壞死。根據經驗，這類患者只進行肌腱修補手術效果有限。因此，為她選擇進行反式人工肩關節置換手術。

姜醫師說明，反式人工肩關節置換手術與傳統人工肩關節的差異在於其結構設計是相反的。活動方面，它不像傳統人工肩關節那樣依賴旋轉肌腱的功能，而是能夠讓患者自行活動。原本球狀的關節結構應該位於肱骨頭上，但這款反式人工肩關節的球狀設計則是安裝在肩胛骨的肩盂上。

患者年初手術，上月回診，疼痛改善許多，肩膀上舉角度也從原本僅能舉到約卅至四十度，提高到九十度。根據經驗，這類患者術後經二至三個月復健，通常可以舉高到一二○度甚至更高角度。患者表示，手術後如今已能拿筷子吃飯，晚上也能入睡，很感謝姜醫師仁心仁術。

姜醫師提醒民眾，如果肩膀持續疼痛，甚至夜間疼痛加劇，並且上舉角度越來越受限，建議及早就醫檢查與治療。在初期症狀較輕時，可透過再生治療或注射治療即可獲得初步緩解；情況嚴重的患者需要微創關節鏡肌腱修補手術恢復功能。如果病情發展到關節變形甚至壞死，則可能需要考慮反式人工肩關節置換手術，重新恢復肩膀功能。

根據文獻，頻繁或長期使用類固醇可能讓肌腱與韌帶變脆，增加撕裂風險（越破越大洞），特別是肩膀部位，過度注射可能導致旋轉肌腱受損或斷裂，嚴重還會導致肱骨頭部份壞死，使疼痛與活動受限問題惡化；這種情況與類固醇劑量、使用時間及個人體質有關，因此建議不要一味依賴類固醇注射來緩解肩痛。若肩痛持續，應考慮物理治療、肌力訓練、口服消炎藥，或選擇PRP（富含血小板血漿）、高濃度葡萄糖水注射等增生治療。