強化更緊密的臺日農業交流與合作夥伴關係

▲胡忠一政務次長(右5)、李逸洋大使(右4)共同主持駐日本代表處農業組成立揭牌儀式,現場亦有多位日本政界與產業界重要人士出席。包括日本台灣交流協會花木出專務(右3)、社團法人大日本水產會枝元真徹會長(左5)及行政法人農畜產業振興機構天羽隆理事長(右2)。(圖:農業部提供)
農業部政務次長胡忠一28日赴日本東京駐日本代表處,與李代表逸洋共同正式揭牌成立農業組,為臺日農業夥伴關係邁向嶄新格局的重要里程碑。
日本與臺灣互為重要的農漁產業貿易夥伴,日本向為臺灣農漁產品前三大出口市場之一,近15%農產品以日本為主要外銷目標市場,日本也為臺灣第四大農產品進口來源。除農漁產貿易活絡,臺日雙方產、官、學、研人員交流互訪頻繁,立足既有臺日農業合作基礎,推升更全面與更深入的相互瞭解及合作,布建更廣闊的臺日農業領域的多元合作夥伴關係,對臺日農業發展至關重要。
農業部表示,自92年農業部首度派員加入駐日本代表處經濟組後,除協助農產品貿易外,更持續協助政府部門聯繫、農業部門考察、農漁民及業者團體市場拓展、產品檢驗、動植物檢疫聯繫交涉、多邊組織與雙邊農漁業協議之業務聯絡推動及參與、海難救助、資料蒐集等,因應全球農產貿易瞬息萬變的局勢,更彰顯農業人員在日本推動更緊密的雙邊合作,以及促進農產貿易,將扮演更重要的角色。
農業部說明,設置駐日本代表處農業組業經行政院同意,並獲外交部及經濟部等相關部會支持與協助,未來臺日農業部門之雙向溝通管道可望更為順暢。農業部強調,駐日本代表處農業組是繼駐美國代表處及駐歐盟兼駐比利時代表處之後,為中華民國農業部於海外設置之第三個處理農業事務專責據點,將擴大推動臺日農業合作、促進雙邊農漁產品貿易,以及深化農業科技研究與防疫檢疫、農業科技等相關領域之溝通交流,促進臺日農業互利共榮。
日本與臺灣互為重要的農漁產業貿易夥伴,日本向為臺灣農漁產品前三大出口市場之一,近15%農產品以日本為主要外銷目標市場,日本也為臺灣第四大農產品進口來源。除農漁產貿易活絡,臺日雙方產、官、學、研人員交流互訪頻繁,立足既有臺日農業合作基礎,推升更全面與更深入的相互瞭解及合作,布建更廣闊的臺日農業領域的多元合作夥伴關係,對臺日農業發展至關重要。
農業部表示,自92年農業部首度派員加入駐日本代表處經濟組後,除協助農產品貿易外,更持續協助政府部門聯繫、農業部門考察、農漁民及業者團體市場拓展、產品檢驗、動植物檢疫聯繫交涉、多邊組織與雙邊農漁業協議之業務聯絡推動及參與、海難救助、資料蒐集等,因應全球農產貿易瞬息萬變的局勢,更彰顯農業人員在日本推動更緊密的雙邊合作,以及促進農產貿易,將扮演更重要的角色。
農業部說明,設置駐日本代表處農業組業經行政院同意,並獲外交部及經濟部等相關部會支持與協助,未來臺日農業部門之雙向溝通管道可望更為順暢。農業部強調,駐日本代表處農業組是繼駐美國代表處及駐歐盟兼駐比利時代表處之後,為中華民國農業部於海外設置之第三個處理農業事務專責據點,將擴大推動臺日農業合作、促進雙邊農漁產品貿易,以及深化農業科技研究與防疫檢疫、農業科技等相關領域之溝通交流,促進臺日農業互利共榮。