南島舟船Alingano Maisu抵臺東 部落以阿美族儀式盛大迎航海勇士

由十一位水手團隊組成帛琉無動力帆船Alingano Maisu號,在蘭嶼進行二天交流後,十日下午航抵臺東杉原灣,臺東縣政府安排岸上熱烈迎接儀式,從出海迎接、耆老祈福、報訊儀式延續到部落傳統演出與風味餐款待,展現豐沛海洋文化能量(見圖),縣長饒慶鈴也向勇士們獻上歡迎。
當Alingano Maisu進入海灣後,船上響起傳統號角聲,部落以竹炮回應,臺東縣政府代表及莿桐部落主席率領部落族人,搭乘橡皮艇出海迎接水手,岸邊由部落耆老劉裕義進行祈福儀式,向祖靈與大海致意。阿美族青年以傳統報訊方式傳遞船隊登陸訊息,象徵文化交流活動開啟。都蘭部落青年以堅定舞步帶來護衛舞演出,縣長饒慶鈴致贈阿美族竹筏模型等紀念品。現場準備部落風味餐,以阿美族部落傳統食材入饌,讓來賓用味蕾感受這片土地。
縣長饒慶鈴表示,Alingano Maisu號航行是橫越太平洋的偉大航行,展現南島民族延續千年的航海智慧,象徵與南島大家族的深厚文化連結,更代表臺東持續與南島文化搭建橋梁,見證海洋技藝與文化交流。
明日縣府將舉辦《海洋文化領航-南島國際交流活動》造舟文化分享會,分享造舟文化意涵、實際航行的精彩情況及寶貴的造舟經驗歷程,透過知識交流,深化彼此在海洋文化的連結。
臺東擁有豐富多元的原住民文化,而海洋更是重要的文化DNA,未來,臺東將持續與帛琉、關島等地單位合作,結合阿美族、雅美(達悟)族的船筏技藝,打造屬於臺東的南島帆船,並以杉原灣為基地,推動海洋教育、文化傳承與國際交流,讓臺東成為臺灣連結南島世界的重要節點。
原民處長方銘總說明,Alingano Maisu號四月二十日帛琉啟航,踏上南島民族昔日在南太平洋遷徙擴散的航路,靠著星象、洋流與傳統航海知識,橫跨逾二一00公里海域,五月八日抵達蘭嶼,今日抵達臺東杉原灣。除了明天在縣府大禮堂辦理航海分享會,帛琉水手團隊將深入臺東多個部落,與族人進行傳統技藝交流,涵蓋月桃葉編織、檳榔鞘工藝、傳統漁獵經驗分享等,增進彼此情誼。
當Alingano Maisu進入海灣後,船上響起傳統號角聲,部落以竹炮回應,臺東縣政府代表及莿桐部落主席率領部落族人,搭乘橡皮艇出海迎接水手,岸邊由部落耆老劉裕義進行祈福儀式,向祖靈與大海致意。阿美族青年以傳統報訊方式傳遞船隊登陸訊息,象徵文化交流活動開啟。都蘭部落青年以堅定舞步帶來護衛舞演出,縣長饒慶鈴致贈阿美族竹筏模型等紀念品。現場準備部落風味餐,以阿美族部落傳統食材入饌,讓來賓用味蕾感受這片土地。
縣長饒慶鈴表示,Alingano Maisu號航行是橫越太平洋的偉大航行,展現南島民族延續千年的航海智慧,象徵與南島大家族的深厚文化連結,更代表臺東持續與南島文化搭建橋梁,見證海洋技藝與文化交流。
明日縣府將舉辦《海洋文化領航-南島國際交流活動》造舟文化分享會,分享造舟文化意涵、實際航行的精彩情況及寶貴的造舟經驗歷程,透過知識交流,深化彼此在海洋文化的連結。
臺東擁有豐富多元的原住民文化,而海洋更是重要的文化DNA,未來,臺東將持續與帛琉、關島等地單位合作,結合阿美族、雅美(達悟)族的船筏技藝,打造屬於臺東的南島帆船,並以杉原灣為基地,推動海洋教育、文化傳承與國際交流,讓臺東成為臺灣連結南島世界的重要節點。
原民處長方銘總說明,Alingano Maisu號四月二十日帛琉啟航,踏上南島民族昔日在南太平洋遷徙擴散的航路,靠著星象、洋流與傳統航海知識,橫跨逾二一00公里海域,五月八日抵達蘭嶼,今日抵達臺東杉原灣。除了明天在縣府大禮堂辦理航海分享會,帛琉水手團隊將深入臺東多個部落,與族人進行傳統技藝交流,涵蓋月桃葉編織、檳榔鞘工藝、傳統漁獵經驗分享等,增進彼此情誼。