高雄春天藝術節「小劇場徵件」首波強檔節目-《回家》手語故事版將於五月十至十一日，在高雄駁二正港小劇場溫柔登場；該劇由二○二二年台新藝術獎入圍團隊「複象公場」製作，運用偶戲與物件劇場語彙，全新開發手語故事版本。《回家》曾巡演英國、法國、韓國及台灣多座城市，廣獲好評，其故事講述一位懷抱夢想的男孩，在破碎與尋覓中，找到屬於自己的歸途；演出以真摯情感溫暖人心，打動觀眾心底最柔軟的角落。(見圖)

高市府文化局今(卅)日說明，《回家》自二○二二年首演以來，已受邀至台灣各地巡演，並參演愛丁堡藝穗節、法國馬賽兒童劇場聯盟年會，觀眾熱淚迴響，廣受國際肯定。台新藝術獎觀察人吳孟軒評價，《回家》以繽紛卻不庸俗的色彩、童趣而不幼稚的物件，詩意地轉換戰爭的殘酷場景與情節，超越「兒童」戲劇的類型範疇，是具代表性的當代劇場佳作。日本Ricca Ricca Festa(沖繩國際兒童及青少年藝術節)總監下山久先生讚譽，這部作品很棒！希望未來有機會到沖繩演出。

文化局王文翠局長表示，高雄春天藝術節自二○一六年起辦理以來，積極推動小劇場徵件制度，鼓勵青年創作並且多元實踐；《回家》手語故事版正是藝術節在多元共融創作上的重要里程碑，讓各類型觀眾都能自在參與劇場，是拓展藝術平權的具體實踐。

該劇本由李承寯創作，導演李承叡重新編排故事場面，並攜手專業手語翻譯蕭匡宇共同開發；這次演出中，手語敘事者不再僅是站在一旁的翻譯角色，而是深度融入戲劇流動，與角色及情境交織互動，使聽障觀眾能更自然地沉浸於劇情之中。手語在該劇中成為富有敘事力量的表現媒介，承載情感與訊息，並引領聽人觀眾重新想像並理解這門獨特語言。演員以手勢將語言具象化，讓視覺成為情感溝通的橋樑，展現劇團多年來耕耘手語美學的深厚成果。

《回家》適合不分年齡層的閱聽者及聽障觀眾，皆能在演出中得到收穫與感動，共度一場充滿想像力與情感深度的觀演體驗；購票資訊請上「OPENTIX兩廳院文化生活」網站(https://reurl.cc/yR6pbO)或電洽劇團複象公場○九三三九二二一五六。

春藝小劇場各檔節目均有春藝套票優惠及文化部青年席位優惠，更多節目資訊請上高雄春天藝術節官網(https://ksaf.khcc.gov.tw/)及臉書粉絲專頁查詢。